内容摘要：新京ニュースウー・ティンティン記者、ヤン・ウェニン特派員） 10月1日から7日までの国慶節休暇中、首都空港は約131万9500人の乗客を輸送すると予想されている。航空便と旅客数のピークは9月30日、復

新京ニュース（ウー・ティンティン記者、首都ヤン・ウェニン特派員） 10月1日から7日までの国慶節休暇中、空港客数客処首都空港は約131万9500人の乗客を輸送すると予想されている。は明航空便と旅客数のピークは9月30日、日休日前人を復路のピークは10月7日となる。の旅理量国慶節連休中の年間旅客取扱量は5000万人を超える見通しだ。のピークるとされュース

乗客は首都空港で自分で荷物をチェックインします。を迎予想写真は北京ニュース記者のタオ・ラン氏。え年

長期休暇中、間旅京ニ首都空港は 1 日あたり平均 188,500 人の乗客を輸送し、は万8,199 便のフライトを保証し、超え1 日あたり平均 1,171 便のフライトを運航しました。る北 9月30日は休日前のピークの乗客数で、首都その日は約196,900人の乗客が発着し、空港客数客処1,221便が発着すると予想されている。は明ピークの戻り日は 10 月 7 日で、その日の旅客数は約 202,600 人、フライト数は 1,234 便と推定されます。

スタッフは現場の秩序を保ちます。写真は北京ニュース記者のタオ・ラン氏。

サードパーティのプラットフォームのデータによると、国慶節休暇中の首都空港の出発地は主に国内およびアジアの都市に集中しており、国内の人気都市は成都、上海、広州などであり、人気の国際都市と地方都市は次のとおりです。香港、マカオ、東京、大阪、そしてバンコク。首都空港運営管理センターの運営マネージャーである

hou Yuze氏は、今年の国慶節休暇中、親戚を訪ねる観光客、ツアーグループ、家族グループが主に一緒に旅行することになると述べた。乗客のスムーズな移動を確保するために、キャピタル空港はフライトのピーク時間と乗客の流れに重点を置き、チェックインエリア、インフォメーションカウンター、セキュリティフロントエンドなどの乗客プロセスの主要なノードでサービス案内要員を動的に調整しています。同時に、乗客の流動状況に応じて空港バスの出発頻度を増やし、タクシー検問所や空港バス保険などの保証も適時に開始します。

Airport SERVICE AMBASSADOR がお客様をご案内します。写真は北京ニュース記者のタオ・ラン氏。

首都空港は10月1日朝、北杭学生芸術団と協力して第3ターミナルでフラッシュモブイベントを実施する。首都空港とターミナル周辺の道路も最近新たに装飾され、第 2 ターミナルと第 3 ターミナルの中核エリアは「建国記念日を讃える素晴らしい山と川」と「花の海」をテーマにした休日の風景を打ち出しました。それぞれ誕生日を祝うために歌を歌う」。首都空港のIPイメージ「ドゥドゥ」はフェスティバルの風景に溶け込み、生き生きとかわいらしく乗客と交流します。

キャピタル空港は、乗客がチェックインしたり写真を撮ったりできるように、4階の出発フロアに建国記念日の風景ライトボックスを設置しました。写真は北京ニュース記者のタオ・ラン氏。

旅客サービスの面では、首都空港は引き続きターミナル内のトイレの改修工事を完了し、70歳以上の高齢者向けに無料の手荷物梱包サービスを開始するほか、「北京首都国際」の公式ミニプログラムとAPPも開始する。空港」では、食事、ショッピング、特別旅客サービスの予約、建物内ナビゲーションなどのサービスを提供しています。 9 月 29 日から 10 月 5 日まで、首都空港は複数の会員割引を開始します。乗客はイベントの詳細を「北京首都国際空港」のWeChat公式アカウントを通じて知ることができる。

外国人乗客の旅行を容易にするために、首都空港ではターミナル内の主要な案内カウンターに翻訳機を設置し、外国人乗客の小さな言語を話すコミュニケーションのニーズに応えています。 「BEIJING PASS」セルフサービス機器は第3ターミナルの海外決済サービス実証エリアで稼働し、国慶節連休中に乗客向けの「統合」サービスプラットフォームの英語版が開始される。公式ミニプログラムとAPPは、英語でのフライト照会、セキュリティ項目の自主検査、空港WIFI、地上交通、外貨両替、144時間のビザなし通過、北京パス、決済サービスセンターなど30以上の機能を提供します。

編集者の張磊。

校正者趙林。